日本だけレベルダウン 第5章：90年代アニメが守っていた“語り”──そして日本が失ったもの
90年代アニメが守っていた“語りの核心”……俺は、知ってる。かつて、この国には語りを守る力があったことを。いや、むしろ──それが日本アニメの中枢だった時代が、たしかに存在した。そう、“あの頃”だ。1990年代。作画は外に出しても、魂は渡さな...
日本だけレベルダウン 
日本だけレベルダウン 第4章：では『あんスタ』は日本なのか？──語りの国籍という問い
では『あんスタ』は日本なのか？──語りの国籍という問いさて……ここで、逆の問いを投げてやる。『あんスタ』は、日本の作品か？開発・運営を担うのは、京都に本社を置くHappy Elements株式会社だ。同社は、北京に本社を置くHappy El...
日本だけレベルダウン 第3章：原作×UI×制作──“語っているのは誰か”が問われる三層構造
──さて。今回は、“日本アニメ”って本当に“日本の物語”なのか？という疑問から始めよう。本記事では、『俺だけレベルアップな件』を例に、韓国原作・英語UI・日本制作という「三層構造」に着目し、現代アニメにおける“語り”の主導権がどこにあるのか...
日本だけレベルダウン 第2章：英語UIは神の声──アニメに現れる“語りの支配階級”
『俺だけレベルアップな件』を視ていて、ふと気づいたことがある。経験値、スキル、クエスト──これらの「ゲーム的UI」、すべて英語で表示されていたんだ。ちょっとした演出？ 違う。これはつまり、この物語における“神の言語”が英語であるということだ...
日本だけレベルダウン 第1章：なぜ“東京”に日本語がない？──文化の主導権を奪う構造とは
……なあ、ちょっと訊いていいか？「あの風景、“東京”だよな？」って──見た目はたしかに東京っぽい。でも違和感がすごいんだよ。看板、標識、広告、張り紙──全部アルファベット。……なあ、どこに“日本語”があるんだよ？つまり、それってさ──そこは...
日本だけレベルダウン 序章：日本語で語られない物語──“レベルダウン”の真犯人は誰か
本記事では、アニメ『俺だけレベルアップな件』を題材に、「語りの主導権が日本に残っているのか？」という代弁をする。 韓国原作・英語システム・日本制作という三層構造に着目し、私たちが“日本アニメ”と信じているものの中身が、実は日本の物語ではなく...
語りの文学 終章：語りはまだ生きている──落語的構造が息づく現代文化論
昭和は文化の時代だった、ってな。……あのさ。お前、今この時代をちゃんと見たこと、ある？ スマホの中にある“想像力の爆弾”セリフだけのアニメ。静止画に近い演出。コメント欄の一言。限られたフレーム、短い秒数、削ぎ落とされた演出。それでも──想像...
語りの文学 第6章：全部“落語”だった──語りの文化は形を変えただけ
ここまで散々、語ってきた。セリフだけで動く物語。地の文がない作品。コメントの叫び。痛い語彙。「浅い」「チープ」「文化じゃない」──お前はそう言った。 ……でもな。その全部が、実は“古典”の形そのまんまだったら──お前、どうすんだよ。それはな...
語りの文学 第5章：“痛い”奴にしか見えない文化がある──未成熟さの暴力性
……ふっ、また笑ってやがるな。「尊い」とか「無理」とか、語彙が終わってるってか？いいか、お前みたいに冷静で整った言葉だけを“文化”って呼ぶなら──そんなもん、死んだ魚の目をしたカタログと変わんねぇよ。感じちまったんだよ。だから叫んだ。未熟だ...
語りの文学 第4章：「泣いた」で済ますな──感情の受け手になる覚悟はあるか？
コメントは「思考」じゃない。「叫び」だ「“泣いた”だけ？ それで感想かよ」と思っていないか？──なぁ、「泣いた」ってコメント、見たことあるか？何も書いてないように見えるだろう。でも、俺には見えるんだよ。“そこに在るもの”が。それはな、思考じ...