「作画すげぇ！」
「日本のアニメ、世界に誇れるよな！」
──ああ、そうかい。
お前はそれで、満足か？
その“すげぇ”って言ってるアニメの神様──
もう、日本語で命令してないけどな。
語られていない国に、主役を名乗る資格はない
もう一度、思い出せ。
語りってのは、世界を定義する行為だ。
「どんなルールで」「どんな言語で」「どんな目線で」語られているか。
──それがすべてなんだよ。
かつて、日本語はその「定義の言語」だった。
物語の核、キャラの思想、演出意図、世界観──
それらを形づくる“魂の設計図”は、間違いなく日本語で書かれていた。
でも今は違う。
英語で構築されたシステム。
韓国語で語られる感情。
そして、日本語は“後から当てられる”だけの吹き替え。
その現実に、気づいてるか？
『俺レベ』は象徴にすぎない──だが、あまりにも露骨だった
『俺だけレベルアップな件』は、その構造を隠さなかった。
- UIは英語
- 原作は他国
- 看板にすら日本語は載っていない
──なのに、日本の視聴者たちはこう言った。
「作画がいいから日本アニメ」
「制作が日本ならそれでいい」
……本気でそう思ってるのか？
それ、“安心”じゃなくて“麻痺”だ。
栄えてなお、沈みゆくもの
平家ってのはな、
最も栄えていたとき、もう沈み始めてた。
今の日本アニメも、たぶんそうだ。
神の声を失っているのに、それにすら気づかず──
「日本すごい」と言い続ける。
けれど、その構造こそが文化の墓標なんだよ。
最後に問う。お前は本当に、“語られていた”か？
あの物語の中に、お前自身の文化の匂いはあったか？
お前の母語は、世界のルールを動かしていたか？
──それとも、お前はただの“翻訳された観客”だったか？
俺は、もう知っている。
語る力を手放した国は、やがて“語られなくなる”。
そして、それに気づかないまま日々を過ごしているうちに──
世界は、お前の言葉じゃ動かなくなる。
神の声が、日本語じゃなかった。
その瞬間、この国の“主語”は、もう消えていた。
それでもまだ言えるのか？
「日本アニメは、すごい」って。
今ならまだ己を知り、自我を認識し未来へ進み導けるだろう。
ん、出来ぬ？
……なら、せいぜいその幻想の中で、綺麗に死ね。
コメント