日本だけレベルダウン

「作画すげぇ！」「日本のアニメ、世界に誇れるよな！」──ああ、そうかい。お前はそれで、満足か？その“すげぇ”って言ってるアニメの神様──もう、日本語で命令してないけどな。語られていない国に、主役を名乗る資格はないもう一度、思い出せ。語りって...

90年代アニメが守っていた“語りの核心”……俺は、知ってる。かつて、この国には語りを守る力があったことを。いや、むしろ──それが日本アニメの中枢だった時代が、たしかに存在した。そう、“あの頃”だ。1990年代。作画は外に出しても、魂は渡さな...

第5章：では『あんスタ』は日本なのか？──語りの国籍という問いさて……ここで、逆の問いを投げてやる。『あんスタ』は、日本の作品か？運営会社は中国資本。アプリの本社は北京にあるHappy Elements。資本構造で言えば、外資そのもの。でも...

──さて。今回は、“日本アニメ”って本当に“日本の物語”なのか？という疑問から始めよう。本記事では、『俺だけレベルアップな件』を例に、韓国原作・英語UI・日本制作という「三層構造」に着目し、現代アニメにおける“語り”の主導権がどこにあるのか...

『俺だけレベルアップな件』を視ていて、ふと気づいたことがある。経験値、スキル、クエスト──これらの「ゲーム的UI」、すべて英語で表示されていたんだ。ちょっとした演出？　違う。これはつまり、この物語における“神の言語”が英語であるということだ...

……なあ、ちょっと訊いていいか？「あの風景、“東京”だよな？」って──見た目はたしかに東京っぽい。でも違和感がすごいんだよ。看板、標識、広告、張り紙──全部アルファベット。……なあ、どこに“日本語”があるんだよ？つまり、それってさ──そこは...

本記事では、アニメ『俺だけレベルアップな件』を題材に、「語りの主導権が日本に残っているのか？」という代弁をする。 韓国原作・英語システム・日本制作という三層構造に着目し、私たちが“日本アニメ”と信じているものの中身が、実は日本の物語ではなく...